прослушивание французской музыки

Тот мотив, что преследует меня день и ночь,Тот мотив был рождён не сегодняшним днём,Он появляется, как только появляюсь я,И тянутся за ним сто тысяч музыкантов.Однажды этот мотив сведёт меня с ума,Сотни раз я хотела спросить «Почему?..»Но он перебивал меня.Он всегда говорит прежде, чем я,И его голос перекрывает мой.

Faut garder du chagrin pour apresJ'en ai tout un solfege sur cet air qui bat...Qui bat comme un coeur de bois..

Comme si tout mon passe defilait

Ecoutez le chahut qu'il me fait

Padam...padam...padam...Des"je t'aime" de quatorze-juilletPadam...padam...padam...Des "toujours" qu'on achete au rabaisPadam...padam...padam...Des"veux-tu" en voila par paquetsEt tout ca pour tomber juste au coin d'la rueSur l'air qui m'a reconnue

Il dit:"Rappelle-toi tes amoursRappelle-toi puisque c'est ton tour'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pasAvec tes souvenirs sur les bras..." Et moi je revois ceux qui restentMes vingt ans font battre tambourJe vois s'entrebattre des gestesToute la comedie des amoursSur cet air qui va toujours

Padam...padam...padam...Il arrive en courant derriere moiPadam...padam...padam...Il me fait le coup du souviens-toiPadam...padam...padam...C'est un air qui me montre du doigtEt je traine apres moi comme un drole d'erreurCet air qui sait tout par coeur

Cet air qui m'obsede jour et nuitCet air n'est pas ne d'aujourd'huiIl vient d'aussi loin que je viensTraine par cent mille musiciensUn jour cet air me rendra folleCent fois j'ai voulu dire pourquoiMais il m'a coupe la paroleIl parle toujours avant moiEt sa voix couvre ma voix

Слушая песню и читая слова к ней не стесняйтесь подпевать - это помогает быстрее запоминать лексику и тренировать произношение, что особенно полезно на начальных этапах изучения языка.

Предлагаю Вам прослушать несколько песен на французском языке, выбрав наиболее понравившегося исполнителя и жанр, а затем прочитать слова на французском языке и, при необходимости, перевод.

Песни на французском

Прослушивание песен на французском языке не только доставит вам эстетическое удовольствие, но и поможет в развитии навыка восприятия и понимания французской речи. В отличие от разговорной речи на незнакомом языке, песню подчас понять проще, поскольку слова в ней произносятся в более медленном темпе.

Франция славится и своими музыкальными традициями. Кто из на не знает таких знаменитых композиторов и исполнителей французского шансона как Эдит Пиаф, Джо Дассен, Жак Брель, Шарль Азнавур, Лео Ферре, Мирей Матье, Патрисия Каас?

Французская музыка

Песни на французском языке

Вход Для зарегистрированных

Песни на французском языке | Репетитор французского языка Ирина Камелина